Hoy en el Cadalso de Las Curiosidades esta, ni mas ni menos, que los legendarios elefantes blancos de Asia y la expresion que de ellos se deriba.
No son precisamente blancos, mas bien son de un tono claro, a veces rosa cuando estan mojados, y tienen una particularidad, no son buenos para ser entrenados para trabajar, por lo tanto son, hasta cierto punto, inutiles.
En la antigua cultura siamesa, (actualmente Tailandia) era tradicion que los reyes tuvieran varios elefantes asi, entre mas hubieran en sus corrales reales, mas era la jerarquia y respeto que llegaran a tener, pero como buenos reyes, tambien tenian enemigos, asi que cuando uno de ellos se iba de la lengua el rey le enviaba de regalo uno de esos elefantes, y quien tuviera la desgracia de ser elegido por el rey para ser objeto de ese regalo tenia que aceptarlo, so pena de ser ejecutado, tenia que darle de comer y ademas debia permitir que las gentes que lo vieran lo veneraran, haciendo esto mas costoso, y naturalmente, quienes asi eran obsequiados acababan en la ruina.
Hoy se dice elefante blanco a cualquier proyecto, obra, diseño, etc, que llega a costar muchisimo dinero y que al final de cuentas no cumple el cometido deseado...cualquier semejanza con lo que hacen nuestros gobernantes es pura y llana coincidencia.
No son precisamente blancos, mas bien son de un tono claro, a veces rosa cuando estan mojados, y tienen una particularidad, no son buenos para ser entrenados para trabajar, por lo tanto son, hasta cierto punto, inutiles.
En la antigua cultura siamesa, (actualmente Tailandia) era tradicion que los reyes tuvieran varios elefantes asi, entre mas hubieran en sus corrales reales, mas era la jerarquia y respeto que llegaran a tener, pero como buenos reyes, tambien tenian enemigos, asi que cuando uno de ellos se iba de la lengua el rey le enviaba de regalo uno de esos elefantes, y quien tuviera la desgracia de ser elegido por el rey para ser objeto de ese regalo tenia que aceptarlo, so pena de ser ejecutado, tenia que darle de comer y ademas debia permitir que las gentes que lo vieran lo veneraran, haciendo esto mas costoso, y naturalmente, quienes asi eran obsequiados acababan en la ruina.
Hoy se dice elefante blanco a cualquier proyecto, obra, diseño, etc, que llega a costar muchisimo dinero y que al final de cuentas no cumple el cometido deseado...cualquier semejanza con lo que hacen nuestros gobernantes es pura y llana coincidencia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario